Une analyse de l’Institut économique de Montréal (IEDM) révèle un écart de prix frappant entre le Québec et l'Alberta concernant les frais d'immatriculation. Les Québécois déboursent environ 142$ par année, soit 65 % de plus que les Albertains, qui ne paient que 86$. La tendance est similaire pour le permis de conduire, qui coûte environ 7 $ de plus par an au Québec (hors assurances).
Au-delà des coûts, c'est l'accessibilité au service qui est remise en question. Alors que le Québec compte 22 points de service par million de véhicules, l'Alberta en offre 59 pour le même ratio. Le modèle albertain, entièrement privé, permettrait de réduire les coûts liés à la bureaucratie et aux fonds de pension de l'État tout en offrant un réseau plus vaste.
Par ailleurs, l'entretien souligne le succès inspirant d'Olivier Leblanc, un entrepreneur de 13 ans de Rimouski. Sa cire pour bâtons de hockey, conçue en famille, est désormais utilisée par des joueurs de la LNH, prouvant que l'audace n'a pas d'âge.