Entre lapsus mémorables, problèmes techniques et malaises en direct, l'équipe revient sur les moments les plus hilarants et imprévisibles de la saison.
L'heure est au bilan pour l'équipe qui partage ses meilleurs "bloopers". De Sam qui s'essaie maladroitement au journalisme culturel en mélangeant les statistiques, aux difficultés hilarantes avec les nouveaux logiciels informatiques, rien n'a été épargné aux auditeurs. L'entrevue revisite des perles comme la confusion entre le nom d'une invitée et un jouet pour adultes, ou encore le fameux malaise entourant les ordinateurs reconditionnés.
Ce retour sur les coulisses de la radio démontre que, malgré la technologie et l'intelligence artificielle, l'erreur humaine reste le meilleur ingrédient pour créer des moments de radio authentiques et inoubliables.