En cette journée électorale aux États-Unis, l'animateur Frédéric Bisson s'est entretenu avec deux personnes originaires de Gatineau afin de prendre le pouls du climat chez nos voisins du Sud.
Un Snowbird en Floride
En Floride, Normand Gagnon, « snowbird » gatinois et propriétaire de condo, constate un scrutin étonnamment calme, sans tension ni débordement aux bureaux de vote. Bien qu'il ne puisse pas voter, il observe toutefois un malaise tangible chez ses amis républicains, dont plusieurs refusent désormais d'appuyer Donald Trump.
Le vote d'une Gatinoise devenue Californienne
En Californie, Carole Tremblay, une Gatinoise établie depuis plus de 30 ans et détentrice de la double citoyenneté, s'est rendue aux urnes pour appuyer les démocrates. Déboussolée par la polarisation politique américaine qu'elle qualifie de « monde à l'envers », elle note elle aussi un déroulement tout à fait pacifique.
Ces témoignages offrent aux auditeurs de l'Outaouais une perspective directe et humaine sur l'atmosphère politique américaine.