Le Canadien de Montréal se retrouve à la croisée des chemins face aux Sabres de Buffalo. Après un premier match difficile, l’analyste Philippe Villeneuve souligne l’urgence pour Cole Caufield de retrouver sa touche de marqueur, lui qui n’a inscrit qu’un but en huit matchs de séries. Malgré la pression physique, le Tricolore doit mieux exploiter l’espace sur la patinoire pour éviter de revenir bredouille à Montréal. Martin St-Louis devra-t-il déjà brasser ses trios? La patience semble de mise pour l'instant.
Pendant ce temps, l'ambiance est à la fête dans la région de Gatineau-Ottawa. Le baseball est officiellement de retour au Stade d’Ottawa. Les Titans d'Ottawa accueillent les Capitales de Québec devant une foule record de 10 000 spectateurs. Un succès promotionnel monstre, où les premiers arrivés ont pu mettre la main sur un chandail officiel, confirmant l'engouement sportif majeur qui anime les deux rives de l'Outaouais ce soir.