Dans cet échange, les animateurs abordent d'abord la hausse du prix de l'essence à Gatineau, notant qu'il est préférable de faire le plein à Ottawa, particulièrement tard le soir. Un retour est ensuite fait sur une opération policière dans le secteur Westboro ayant mené à l'arrestation de cinq individus.
Enfin, la discussion s'anime autour d'une vidéo virale dénonçant le manque d'espace pour les jambes dans les avions. Pierre-Jean souligne que plusieurs compagnies ont réduit l'espacement entre les sièges de cinq à douze centimètres depuis les années 80 pour maximiser la rentabilité. Une situation qui rend les voyages de plus en plus inconfortables, surtout pour les passagers de grande taille.