L'animateur Frédéric Bisson discute avec Stéphane Kelly, propriétaire des marchés Métro Plus Kelly à Aylmer et Gatineau, de l'impact économique d'une nouvelle taxe sur les stationnements imposée par la ville.
Cette année, la nouvelle taxe entraîne une augmentation de 30% de la facture à la succursale de Maloney. Au total, l'augmentation se chiffre à 235 000$.
Stéphane Kelly exprime son inquiétude face à la nécessité de réduire les dépenses opérationnelles, ce qui pourrait inclure des licenciements parmi ses 500 employés.