Le combat contre les nids-de-poule fait rage, et Pierre-Jean souligne une différence majeure de stratégie entre Ottawa et Gatineau.
Alors que les automobilistes gatinois slaloment entre des trous « bouchés à moitié » par un travail manuel souvent précaire, la Ville d’Ottawa déploie des machines Python 5000.
Cette invention canadienne est un véritable robot tout-en-un : elle nettoie, déverse l'asphalte chaud et compacte le nid-de-poule en moins de trois minutes, avec un seul opérateur. La subtilité ? Ottawa loue ces machines (pour 400 000 $) au lieu de les acheter, évitant ainsi les frais de bris et d'entretien qui ont découragé d'autres villes.