L’actualité internationale rejoint parfois des préoccupations très locales. Pierre-Jean Séguin aborde d'abord la crise énergétique majeure à Cuba, où les deux tiers de l'île, incluant La Havane, sont plongés dans le noir faute de pétrole.
Dans un second volet plus domestique, l'entrevue se penche sur la gestion des animaux de compagnie dans les copropriétés, un enjeu croissant pour les résidents de Gatineau. Avec un ménage québécois sur deux possédant un animal, les règles de syndicat deviennent un casse-tête : restrictions de poids, interdiction d'ascenseur ou obligation de passer par le garage.