Dans cette chronique mordante, Sam revient sur une semaine d'actualité placée sous le signe du « froid », tant météorologique que diplomatique. Il aborde d'abord les tensions entre Donald Trump et Mark Carney, que le président américain s'obstine à appeler « Gouverneur ».
Pourtant, le dégel semble s'amorcer en Ontario : Carney et Doug Ford ont tenté de régler leurs différends autour d'une simple pointe de pizza, malgré les enjeux liés aux tarifs sur les véhicules chinois. Sam s'amuse également d'un quiproquo hilarant impliquant Wab Kinew et le terme « Heated Rivalry », mal interprété par l'équipe comme une allusion douteuse.
Parlant de « Heated Rivalry », le maire de New York a surpris tout le monde lors de la tempête de neige en recommandant aux citoyens de lire... ce célèbre roman d'amour, faisant exploser les demandes en bibliothèque! Enfin, petit clin d'œil au couple Justin Trudeau et Katy Perry, désormais officiel sur les réseaux sociaux.