Marc, Yanick et Louis parlent de différents changements d’entraîneurs dans la LNH et des effets que cela peut avoir.
Le trio a également bifurqué vers Toronto, où les Maple Leafs traversent une crise de confiance profonde malgré l'arrivée de Craig Berube. Entre le manque de caractère de certaines vedettes et les gestes d'irrespect sur la glace, la culture des Leafs semble plus fragile que jamais. Est-ce un problème de leadership ou de talent ? La comparaison avec la résurgence des Sabres de Buffalo, l'ancienne équipe de Kevyn Adams, amène une réflexion intéressante sur la patience et la chimie d'un vestiaire.