Ce segment radiophonique aborde la prolifération fulgurante des satellites en orbite. Passant de 2 000 en 2019 à près de 20 000 aujourd'hui, leur nombre pourrait atteindre 100 000 d'ici dix ans, propulsé notamment par SpaceX et Elon Musk. Cette course à l'Internet mondial crée un risque de collisions spatiales. L'équipe discute du « syndrome de Kessler », un scénario catastrophe où une réaction en chaîne de collisions générerait un nuage de débris impénétrable. L'humanité se retrouverait alors littéralement prisonnière sur Terre, incapable d'en sortir.
Au-delà du risque d'impact, les animateurs soulignent que nous sommes probablement la dernière génération à pouvoir admirer un ciel nocturne vierge, sans la pollution lumineuse de ces milliers d'appareils.