Plus de 140 élus municipaux ont démissionné au Québec au cours de la dernière année, un constat alarmant qui reflète la pression vécue dans plusieurs municipalités de l'Outaouais.
Au micro de Louis-Philippe Brulé, le chroniqueur politique Karl Bélanger aborde la réalité difficile des maires et conseillers de la région, citant notamment les municipalités de Chelsea et de Saint-André-Avellin. Salaires souvent très modestes, conciliation ardue avec un emploi à temps plein, proximité constante avec les citoyens et hausse des cas d'intimidation ou de harcèlement : pour plusieurs, le jeu n'en vaut tout simplement plus la chandelle, malgré les interventions de la Sûreté du Québec.
Le duo discute également de la mobilisation étudiante contre l'austérité qui touche les collèges et universités de la province, du débrayage des professeurs à temps partiel à l'Université d'Ottawa, ainsi que des récents propos de Donald Trump concernant la gestion de l'immigration.