Philippe Canon, fils de Lawrence Cannon, était à New York, lors des attentats du 11 septembre 2001.
Il organisant un événement culturel à même le World Financial Center et a vu les tours s'effondrer.
Il décrit la panique, la désinformation et la solidarité vécues.
De son côté, Nicolas Houle, président de l’Association syndicale des pompiers de Gatineau, relate l’impact traumatique sur les pompiers, évoquant l’empathie et l’analyse professionnelle.
Tous les détails avec Alexandre Cabana et Louis-Philippe Brûlé.