Les Sénateurs d'Ottawa se retrouvent au pied du mur, tirant de l'arrière 0-2 dans leur série face aux Hurricanes de la Caroline. Pourtant, l'ambiance au Centre Canadian Tire n'est pas à la panique. Pour ce troisième duel crucial à domicile, le chroniqueur hockey Louis Jean rejoint Marc Legault et Yanick St-Denis pour décortiquer l'état d'esprit d'une troupe qui a fait de la résilience sa marque de commerce cette saison.
Selon Louis Jean, la plus grande force des "Sens" réside dans leur capacité à avoir la mémoire courte. À maintes reprises cette année, les experts les croyaient enterrés, mais l'équipe a toujours trouvé le moyen de rebondir. Travis Green, l'entraîneur-chef, mise d'ailleurs sur cette attitude positive et décontractée pour insuffler un second souffle à ses joueurs devant leurs partisans.
L'extrait aborde également le cas fascinant de Josh Anderson. Souvent critiqué pour son manque de constance en saison régulière, l'attaquant semble se métamorphoser dès que l'enjeu grimpe d'un cran. Louis Jean explique pourquoi certains joueurs, comme Anderson, sont bâtis spécifiquement pour le jeu physique et émotionnel des séries éliminatoires, là où « le livre de règlements est différent ».
Entre la frénésie qui s'empare de Buffalo et Philadelphie et le format actuel des séries défendu par Gary Bettman, les sujets ne manquent pas. Les Sénateurs parviendront-ils à s'inspirer de leur propre histoire pour éviter l'élimination ?