Une scène surréaliste filmée à l'aéroport de Miami fait actuellement le tour du Web. Deux femmes, dont l'une serait Québécoise, ont été expulsées manu militari d'un vol après une dispute concernant des sièges. Les images montrent les deux créatrices de contenu pour adultes menottées, l'une d'elles effectuant même un grand écart devant les policiers lors de son arrestation.
L'équipe s'étonne qu'elles aient pu reprendre un vol d'American Airlines dès le lendemain, remettant en question la rapidité et l'efficacité des listes d'interdiction de vol (« no-fly list »).
Par ailleurs, la discussion bifurque vers l'économie avec l'annonce de la Banque Nationale, qui ouvre un bureau à Dubaï. Cette nouvelle antenne vise à accompagner les investisseurs canadiens au Moyen-Orient, une région qui attire de plus en plus d'institutions québécoises.