Sam passe en revue une semaine politique et citoyenne bien chargée. À Gatineau, le budget est adopté sans grande opposition, avec une hausse des taxes et peu de voix pour débattre alors que le chef de l’opposition est en lune de miel.
À Ottawa, Mark Carney fait parler de lui après qu’on lui ait demandé son « âge Spotify », clin d’œil à sa génération et à sa playlist nostalgique.
Puis, en Alberta, une pétition « Forever Canadian » signée par 13,6 % des électeurs veut contrer les velléités séparatistes, mais pourrait paradoxalement raviver le débat.
Sam termine avec le palmarès de la congestion: Montréal bat des records de temps perdu, tandis que Gatineau n’apparaît même pas dans la liste, un rare répit dans l’actualité.