Défaite cinglante de 6 à 1 face aux Stars de Dallas, un résultat qui sonne l'alarme selon Marc Legault et Yanick St-Denis. Après avoir tenu bon en première période (0-0), les mauvais plis et les revirements ont réapparu, permettant aux Stars de marquer quatre buts sans riposte en troisième période et de sceller l'issue du match.
Le descripteur Marc Legault souligne la frustration d'accorder autant de buts après 40 minutes où le match était encore à portée (3-1). L'analyste Yanick St-Denis est catégorique : la performance est la suite du match difficile contre St. Louis, marquée par une énergie à plat et une répétition des erreurs coûteuses.