La frénésie habituelle de la date limite des transactions dans la LNH a laissé place à un calme plat cette année, au grand dam des amateurs de hockey. Pour analyser cette situation inhabituelle, Marc Legault et Yanick St-Denis ont accueilli le chroniqueur Louis Jean, qui n'a pas mâché ses mots sur l'évolution du marché.
Selon Louis Jean, la nouvelle convention collective et la gestion rigoureuse du plafond salarial changent drastiquement la donne. Les formations préfèrent désormais agir bien avant la date fatidique pour s'assurer d'obtenir les éléments manquants, évitant ainsi les enchères de dernière minute. Cette stratégie, bien que logique pour les directeurs généraux, enlève toutefois une grande partie du "punch" médiatique associé à cette journée.