Les policiers de Gatineau pourraient trouver le temps long si le dossier du quartier général de la police de Gatineau continue de s'étirer.
Il y a quelques années, on avait fait des inspections dans les différents postes et des changements n'ont toujours pas été faits.
On s'inquiète que plus le dossier va s'étirer, plus les conditions vont se détériorer.
Le président du Syndicat de la Fraternité des policiers et policières de Gatineau, Steve Spooner, a énumèré quelques problèmes au poste de Hull.
Au niveau du bloc cellulaire à Hull, c'est très mal divisé. On a des détenus, pour la comparution téléphonique, qui doivent se promener à l'intéreiur du poste de police où il y a des civils qui travaillent. [...] Le garage d'expertise judiciaire, où le policier, de la façon que c'est fait à l'intérieur du poste, doit se promener entre le garage et puis un endroit où il doit faire des expertises où les produits sont induits de chimique.