Dans ce segment, Éric Sauvé, PDG d'Innovigo et ancien officier de l'armée canadienne, analyse le concept d'« hubris », un orgueil démesuré, chez des dirigeants comme Donald Trump et Vladimir Poutine. Ce sentiment d'invincibilité les pousse à ignorer leurs conseillers, entraînant souvent des décisions désastreuses, notamment lors de conflits militaires où les grandes puissances s'enlisent.
Monsieur Sauvé profite également de son passage en studio pour annoncer le lancement de son nouveau balado, Le Nord stratégique. Fait particulièrement intéressant pour notre région de Gatineau-Ottawa, plaque tournante de la Défense nationale: il recevra prochainement le commandant de l'Armée canadienne, en plus de s'entretenir avec des experts chevronnés. Une belle occasion d'approfondir les enjeux de sécurité qui touchent de près notre capitale nationale!