Un vétéran de Gatineau, Pierre Bolduc, se retrouve dans la mire de la Ville en raison d'un poteau métallique et d'un drapeau en appui à Donald Trump installés devant chez lui.
Pour protéger sa pelouse des déneigeuses municipales à l'approche de l'hiver, M. Bolduc a érigé il y a quelques années une poutre de métal sur l'emprise publique en bordure de rue. Longtemps surmontée d'un drapeau de pirate sans susciter de controverse, la structure fait désormais l'objet d'une plainte citoyenne depuis l'ajout d'une bannière pro-Trump. Averti par une fonctionnaire municipale d'un constat d'infraction imminent, le citoyen dénonce un zèle excessif et invoque sa liberté d'expression.
Bien décidé à tenir tête aux autorités locales, l'ancien militaire a déplacé son drapeau politique sur un second poteau situé sur son terrain privé, tout en conservant sa balise hivernale. Prêt à contester toute amende devant la cour municipale de Gatineau, il estime que la Ville devrait plutôt se concentrer sur les véritables priorités de la communauté.
C'est une tempête dans un verre d'eau, là