L'effervescence est à son comble chez les partisans du Canadien alors que Cole Caufield n'est plus qu'à un seul filet du plateau historique des 50 buts, une marque qui n'a pas été atteinte à Montréal depuis 1990.
Cependant, cette quête personnelle semble transformer le jeu collectif de l'équipe en une véritable distraction sur la glace, où les joueurs forcent les passes vers la jeune vedette au détriment de l'efficacité offensive.
Le chroniqueur Tony Marinaro souligne d'ailleurs que cette pression inhabituelle commence à peser lourdement sur les épaules du numéro 13.
Écoutez le commentaire sportif de Tony Marinaro avec l'animatrice Geneviève Gagné.
«C’est un jeune joueur qui passe à travers ça pour la première fois dans sa carrière, donc il n’est pas habitué. Tu le vois qu'il n'est pas habitué et écoute, c'est sûr et certain.»