« C'est effectivement un métier où est-ce que c'est un siège qui est éjectable, mais en même temps, si tu fais les bonnes choses, il y a des bonnes choses qui arrivent aux bonnes personnes. »
L'entraîneur-chef des Cataractes de Shawinigan, Daniel Renaud, est en visite à Ottawa et partage son expérience sur la gestion de carrière dans le monde volatil de l'entraînement professionnel, soulignant l'importance de vivre l'instant présent et d'être convaincu de sa direction.
Il évoque également le voyage d'équipe avec les Cataractes à Ottawa pour assister au match des Sénateurs contre le Kraken, une opportunité de "team building" et d'exposition pour ses joueurs, dont la majorité n'a jamais vu de match de la LNH.