L’écrivain Alain Farah et le réalisateur Philippe Falardeau se rencontrent autour du roman à succès Mille secrets mille dangers.
L’idée de l’adaptation est née presque par hasard, alors que Falardeau, séduit par le livre, découvre des liens personnels avec l’auteur. De cette rencontre est né un projet commun où les mots prennent vie à l’écran.
Un rêve de voir son roman adapté
Farah, qui a grandi avec la télévision et le cinéma comme premières sources culturelles, confie avoir toujours rêvé de voir ses récits adaptés. L’expérience a dépassé ses attentes, malgré les compromis inévitables qu’impose l’adaptation. Falardeau souligne que si certaines scènes du roman ne figurent pas dans le film, d’autres, inédites, enrichissent l’histoire.
Des thèmes universels
Au cœur de l’œuvre : l’amour, l’amitié, l’anxiété et surtout la famille, abordés avec autant de gravité que d’humour. Les deux créateurs rappellent la dimension universelle des liens familiaux, tout en montrant leur ancrage culturel particulier. Pour eux, l’humour et l’autodérision permettent de transformer les épreuves en moments de partage.