Écoutez la discussion entre Karl Bélanger et LP Brulé en réaction à une entrevue du PDG du CISSSO avec le quotidien Le Droit.
« Dr Marc Bilodeau, qui est le grand patron du Réseau de la santé en Outaouais, a été très clair Quand il parle avec Santé Québec, il faut qu'il réexplique souvent, il faut qu'il parte du début pour expliquer la situation en Outaouais, la situation particulière, la réalité avec la frontière avec Ottawa. »
La réponse de Louis-Philippe Brulé:
« Et pas une fois, à chaque fois qu'il parle à un nouvel intervenant de Santé Québec, il est obligé de réexpliquer la situation. Ça me fait penser ça quand t'as un problème avec une compagnie de téléphone, mettons là, puis là tu parles à un préposé, pis là tu prends une demi heure pour expliquer ton problème, pis là, Ah! Attendez, minute, je vais vous transférer à mon superviseur. Là, tu prends une demi heure pour lui réexpliquer le problème. Pis la, on te transfert à une autre personne et le manège recommence. »