Le manque d'avertisseur de fumée dans les logements où il y a eu un incendie mortel dans le Vieux-Hull, au 4 rue Frontenac, fait beaucoup réagir.
Une jeune femme, fin vingtaine, début trentaine, y est décédée.
Des locataires rencontrés sur place ont dit que le propriétaire ne fournit pas d'avertisseur de fumée et que ses locataires sont laissés à eux-mêmes.
William pense maintenant à quitter son logement.
[traduction] Je peux dire que le câblage n'était pas bien fait à cet endroit. Le plus vite je peux partir, le mieux.
Une famille de trois enfants se retrouve aussi à la rue.
La Croix-Rouge fournit une chambre d'hôtel pendant encore deux jours à Michèle Brunet.
Je cherche un logement de trois chambres parce que j'ai plusieurs enfants à ma chambre, avec les électros. J'ai un budget de 1 400$ par mois pas chauffé, pas éclairé ou 1 500$ chauffé, éclairé.