Première heure de l'émission. Paul-Raphaël et Pascale se questionnent sur l'annonce d'une nouvelle SQDC sur la rue Soumande. La chronique automobile avec Samuel Tremblay-Michaud.