Le 50e but de Cole Caufield fait exploser le Centre Bell.
Avec
Martin Cloutier
Valérie Roberts
Étienne Marcoux
Danick Martineau
La fièvre des séries s'empare de Montréal après une performance historique de Cole Caufield qui a officiellement atteint le plateau des 50 buts. Entre l’émotion des funérailles de Rodger Brulotte, un héritage empoisonné dont personne ne voudrait et les nouvelles compétences paternelles de Danick Martineau, l’équipe revient sur une soirée chargée d'adrénaline.
Une entreprise suisse refusant d'embaucher de jeunes travailleurs provoque un tollé mondial. Dans l’instant incroyable, l’époque où l'on se soignait avec de la poudre d'os de momies. Une technologie complètement folle va rendre nos autos hallucinantes.
Le grand débat du jour s'attaque à une tradition culinaire polarisante : est-il temps de bannir la cuisson des crustacés vivants au nom du bien-être animal ? Étienne doit piler sur sa gêne pour recruter des artistes. Dans l’Instant Incroyable,le destin terrifiant du scientifique dont les inventions ont causé des millions de morts. On dit de moins en moins de mots, mais c’est pas vrai pour tout le monde… il y a encore des “mémères”.