Rien ne va plus dans la LNH pour deux des concessions les plus prestigieuses du circuit Bettman : les Blackhawks de Chicago et les Maple Leafs de Toronto.
Lors de l'émission d'avant-match des Sénateurs d'Ottawa, le descripteur Marc Legault et l'analyste Yanick St-Denis accueillent le chroniqueur hockey Louis Jean pour dresser un bilan sans filtre de la situation qui prévaut chez ces deux équipes en difficulté. À Chicago, malgré la présence d'un talent générationnel comme Connor Bedard, l'équipe semble naviguer à l'aveugle. Louis Jean pointe du doigt un manque flagrant d'identité, des décisions douteuses de la direction et remet sérieusement en question la capacité de l'entraîneur-chef Jeff Blashill à inspirer son vestiaire.
Le constat n'est guère plus reluisant du côté de Toronto, où les nombreux changements estivaux peinent à porter leurs fruits. L'acquisition du gardien Sergei Bobrovsky est particulièrement scrutée à la loupe, alors que ses performances décevantes plombent une formation déjà coincée sous le plafond salarial. En fin de segment, le vétéran chroniqueur partage également quelques anecdotes savoureuses sur les coulisses du métier d'informateur hockey, revenant notamment sur le tollé provoqué à l'époque par ses primeurs concernant P.K. Subban et Mark Stone.