Karl Bélanger survole les sujets marquants de l'actualité récente. Il aborde la fermeture du mythique restaurant St-Hubert de la rue Sainte-Catherine à Montréal, où la direction blâme les cônes oranges. Bélanger s'interroge toutefois sur la transformation du modèle d'affaires, délaissant le service aux tables pour le format express.
Il enchaîne avec le départ du conseiller municipal d'Hawkesbury, Yves Paquette, épuisé par le climat toxique et les attaques sur les réseaux sociaux. Le conseiller Paquette pointe du doigt la Ligue du Réveil civique (LLRC), dont les publications sur les réseaux sociaux sont « quasiment du harcèlement. »
La maison hantée familiale d'Orléans, une institution locale depuis 26 ans, est menacée de fermeture en raison d'une plainte concernant sa façade en forme de château. Les règlements municipaux concernant le zonage et l'apparence des propriétés sont invoqués pour contester cette structure, mettant en péril la 27e édition de cet événement caritatif au profit du CHEO. La famille Albert pourrait devoir demander une dérogation ou modifier la structure pour se conformer aux normes d'Ottawa.
La revue de presse se termine par un hommage à la figure emblématique de la radio du Saguenay, Louis Champagne, récemment décédé à 78 ans, l'occasion pour l'animateur de se remémorer une anecdote savoureuse lors de sa candidature politique en 1993.