Le parcours inattendu des Canadiens de Montréal en séries éliminatoires n'électrise pas seulement les amateurs de hockey, mais redonne aussi le sourire aux restaurateurs ! Claude « Chap » Chapdelaine, propriétaire des restaurants Pêle-Mêle, avoue que cet engouement tombe à point nommé après un hiver difficile et un printemps tardif.
« On le sait, le printemps est tardif, la chaleur prend du temps à arriver. [...] mais les séries sont vraiment les bienvenues. Ça nous aide beaucoup à faire notre fin de mois d'avril. »
Ses succursales, situées dans le Vieux-Hull et à l'Agora, font salle comble les soirs de match. Les partisans se rassemblent en grand nombre pour vibrer au rythme des succès du Tricolore, profitant même d'un écran extérieur pour célébrer en plein air.
Alors que la chaleur s'installe enfin dans la région, l'équipe du Pêle-Mêle se prépare déjà pour son prochain gros événement de l'été : la Coupe du monde de soccer. L'ambiance promet d'être festive !