L'absence cruelle de services d'obstétrique à l'hôpital de Shawville a des conséquences financières désastreuses pour certaines familles de l'Outaouais. Le résident du Pontiac Patrick Amyotte en paie le prix fort: le gouvernement du Québec a récemment saisi 7 500 $ à même son compte bancaire.
Comme de nombreux parents de la région, M. Amyotte et sa conjointe ont été contraints de se rendre à Pembroke, en Ontario, pour la naissance de leur enfant. Le cauchemar a débuté lorsque la province voisine a multiplié les erreurs sur le certificat de naissance, omettant le nom du père et inscrivant « Pembroke, Québec » comme lieu de naissance.
Bien qu'il ait légitimement reçu ses 6 300 $ de prestations du Régime québécois d'assurance parentale (RQAP), la machine bureaucratique québécoise s'est retournée contre lui. Malgré les démarches du couple pour corriger le document - retardées par de nouvelles erreurs de l'Ontario et une grève de Postes Canada - Justice Québec a fini par vider son compte sans préavis.
La justification de l'État? M. Amyotte n'a pas prouvé sa paternité dans les délais prescrits par la bureaucratie. Pire encore, le gouvernement a ignoré les nombreux suivis téléphoniques effectués par sa femme, sous prétexte que le père devait appeler lui-même, et ce, même s'il travaillait à l'extérieur dans les mines. Une situation aberrante qui illustre le parcours du combattant des parents du Pontiac obligés d'accoucher de l'autre côté de la rivière.