Philippe Deschamps, directeur général par intérim de Vision Centre-ville, s'entretient avec Frédéric au sujet de l'événement prévu ce soir à la Place Laval, où les artistes Gabrielle Destroismaisons et Sofia Duhaime monteront sur scène dès 19 h 30.
Au cours de la discussion, ils évoquent également le lancement du nouveau festival G-Town émergent, qui se tiendra à Hull et mettra en lumière des talents tels que Maxime Gervais et Patrick Robert Meunier. La conversation s'élargit enfin aux activités proposées chez les Simone, un espace culturel dédié à la valorisation de l’univers féminin.