Les pompiers d'Ottawa ont dû intervenir pour deux fuites de monoxyde de carbone à moins d'une heure d'intervalle, samedi matin.
Une centaine de personnes ont dû être évacuées de l'hôtel Hyatt Place, à Kanata, alors que plusieurs avaient les yeux larmoyants et que des alarmes avaient été déclenchées dans plusieurs chambres.
Des taux élevés de monoxyde de carbone ont été détectés à l'intérieur du bâtiment.
Moins d'une heure plus tard, les pompiers ont dû intervenir pour la même raison dans une résidence pour retraités située dans le secteur du 100 chemin Island Lodge.
Une présence de monoxyde de carbone a été détectée dans les étages du haut.
Dans les deux cas, le système de chauffage et de climatisation, dont des composants avaient gelé en raison du froid extrême, était en cause.
Des autobus d’OC Transpo ont été dépêchés aux deux endroits pour permettre aux résidents de se mettre à l'abri du froid.