La Police provinciale de l'Ontario a arrêté un véhicule sur l'autoroute 417 après avoir reçu une alerte indiquant que le permis du propriétaire du véhicule était suspendu.
Les policiers ont finalement constaté que la conductrice était la nièce du propriétaire, et qu'elle ne possédait qu' un permis de conduire de type G1, soit d'apprentie conducteur, avec l'obligation de conduire accompagné d'une personne possédant au moins quatre ans d'expérience.
Mais ce n'est pas tout : la fille de la conductrice, âgée de 5 ans, était aussi dans la voiture, mais elle n'était pas attachée correctement dans son siège d'auto pour enfant.
La femme au volant a reçu plusieurs contraventions pour des infractions liées au permis de conduire de classe G1.
Elle a également reçu une infraction concernant le siège pour enfant, pouvant coûter une amende de 240 dollars et deux points d'inaptitudes.