À la suite de la défaite de l'équipe féminine sur le score de 6 à 2 face aux États-Unis lors du championnat du monde, le Canada achève une année rare, marquée par l'absence de toute victoire dans les tournois majeurs sanctionnés par la Fédération internationale de hockey sur glace.
D'après le commentateur sportif Marc Legault, cette situation résulte de la progression rapide des autres nations ainsi que d'un certain relâchement dans le développement des joueurs canadiens, en particulier chez les gardiens de but.
Afin de retrouver son avance, le pays devra désormais s'inspirer des pratiques observées ailleurs et attirer de jeunes athlètes qui se dirigent de plus en plus vers d'autres disciplines sportives.
Écoutez le commentaire éditorial sportif de Marc Legault avec l'animateur Steven Boivin.
«Moi j'ai le goût de dire ce n'est pas le Canada qui est moins bon là, ce sont les autres pays qui se sont améliorés et qui ont réussi à combler le déficit avec le Canada. Mais là c'est le temps de trouver des moyens et de voir qu'est-ce qu'on peut faire pour améliorer tout ça.»