Alors que les projecteurs s'éteignent sur Milan, la réalité frappe durement nos médaillés canadiens: une fois les célébrations terminées, ils sont laissés à eux-mêmes pour financer la suite de leur saison.
Le médaillé de bronze Laurent Dubreuil a jeté un pavé dans la mare en révélant qu'il doit payer de sa propre poche la totalité de ses frais pour les Championnats mondiaux aux Pays-Bas.
Entre les billets d'avion à 2000 $, l'hébergement et même la location de temps de glace pour s'entraîner, la facture est salée pour ceux que l'on acclamait il y a quelques jours à peine.
Écoutez la chronique sportive de Jean-Michel Bourque, mardi à Lagacé le matin.
De son côté, la skieuse américaine Lindsey Vonn révèle avoir frôlé l'amputation après une chute effroyable, soulevant de sérieuses questions sur la responsabilité médicale au sein du sport de haut niveau.