Année après année, lors de la rentrée des tribunaux, le constat demeure le même en Outaouais : le système de justice souffre d'un manque criant de juges, de salles d'audience et de personnel de soutien.
Cette lourdeur administrative a récemment atteint un point de rupture illustré par une décision percutante rendue le 17 novembre. Dans un dossier d'appel impliquant la protection de la jeunesse, une famille attendait la transcription des notes sténographiques depuis plus de 19 mois. Or, sans cette transcription, la Cour supérieure est dans l'impossibilité d'entendre l'appel, laissant le dossier au point mort pendant près de deux ans.
Écoutez le résumé d’une récente décision et le commentaire de Me Kim Beaudoin au micro de LP Brulé.