Le jeune prévenu, atteint par balle lors d’une violente altercation avec un constable spécial au palais de justice de Maniwaki a reçu son congé de l’hôpital.
Steven Bertrand a été transféré à la prison de Hull, il y a trois jours, et demeure isolé des autres détenus jusqu’à sa prochaine comparution prévue mercredi.
Il doit revenir en cour en lien avec des infractions reprochées au tribunal de la jeunesse avant l’incident du 31 janvier.
Rappelons que Bertrand s'était emparé du bâton télescopique du constable pour le frapper à la tête, avant de recevoir une balle en plein visage.
La scène avait été filmée puis partagée à des milliers de reprises sur les réseaux sociaux.
Le Bureau des enquêtes indépendantes poursuit son enquête dans cette affaire.