On en sait un peu plus sur les conséquences du drame survenu en fin de semaine dans une résidence du boulevard Wilfrid Lavigne à Aylmer.
La police a dévoilé l'âge des victimes, sans préciser leurs noms.
Les 2 occupants auraient péri en raison de la présence de monoxyde de carbone.
«C'est le décès de deux personnes qui ont été constatées sur les lieux. On parle d'une dame de 83 ans et d'un homme de 78 ans, tous deux résidents de Gatineau. Présentement, nos enquêteurs travaillent avec le Bureau du coroner afin de déterminer les causes des circonstances qui ont mené à ce malheureux événement, mais une enquête est toujours en cours. Les thèses sont sur la table, sauf celle de l'élément criminel. Selon les informations que nous débattons pour l'instant, il n'y aurait aucune infraction criminelle».
La thèse la plus sérieuse pour expliquer le drame serait l'intoxication au monoxyde de carbone causée par un véhicule en marche dans le garage de la maison.