Le chef de la police d'Ottawa affirme qu'il y aurait un lien entre un meurtre survenu récemment, soit le 5 juillet devant un restaurant de l'avenue Carling, et le double meurtre survenu lors d'un mariage le 3 septembre dernier.
Deux hommes de Toronto avaient succombé aux tirs d'un homme qui avait ouvert le feu sur la foule au cours d'un mariage qui avait aussi fait 6 blessés.
Aucune arrestation n'a été effectué en rapport avec ce double homicide dont les deux victimes n'étaient pas les cibles visées.
Le meurtre commis le 5 juillet sur l'avenue Carling serait lié à la fusillade selon le chef Eric Stubbs.
Deux mandats d'arrestation pancanadiens ont été émis envers deux suspects de 23 et 28 ans.