Les agents de la Police provinciale de l'Ontario ont été très occupés la semaine dernière.
Entre le 21 juin et le 1er juillet, près de 18 000 constats d'infraction ont été distribués dans la province.
De ce nombre, près de la moitié sont pour des excès de vitesse.
Le non port de la ceinture de sécurité représente plus de 1200 constats et on dénombre 96 infractions pour la veste de sécurité dans les embarcations nautiques.
On rapporte également un décès dans un incident de navigation au cours du long weekend.