En raison des conditions météorologiques chaudes et humides à Ottawa cette semaine, le système du O-train fonctionne à une vitesse réduite.
Les trains circuleront à maximum 50 km/h sur les sections aériennes jusqu'à ce que les températures descendent en dessous de 30 °C.
OC Transpo a averti que cela pourrait entraîner des trajets légèrement plus longs pour les usagers, mais cette mesure est standard lorsque la température dépasse ce seuil.
Des précautions sont prises, comme des inspections accrues et des restrictions de vitesse temporaires, pour garantir la sécurité et minimiser les effets des « coups de soleil » sur les rails en acier, qui peuvent se dilater et se déformer par temps chaud.