L'avis réglementaire de faire bouillir l'eau pour le secteur de Gatineau est maintenant levé.
Les analyses et vérifications effectuées confirment que l'eau peut être consommée en toute sécurité.
Les citoyens touchés doivent ouvrir tous les robinets et laisser l'eau couler pendant une minute ou jusqu'à ce qu'elle devienne froide avant de l'utiliser.
Cette même procédure doit être suivie pour les fontaines, et toute glace produite pendant la durée de l'avis doit être jetée.