Le dossier de la demande de Steeve «L'Artiss» Charland qui demande de faire avorter son procès se poursuivra jeudi au palais de justice d'Ottawa.
Après beaucoup de confusion concernant le contenu de plusieurs clé USB déposées en preuve, le juge Robert Pelletier veut prendre le temps d'écouter un extrait de 25 minutes d'un agent double d'Ottawa.
Celui-ci aurait infiltré un rassemblement des «Farfadaa» durant le convoi de la liberté, groupe ayant comme leader Steeve Charland à l'époque.
Par contre, cette preuve était manquante dans une première clé USB envoyée à l'avocat de Charland en mars 2022, mais elle était sur une clé envoyée en mai 2022.
L'avocat de la couronne, Me François Dulude, a aussi évoqué que cette preuve pourrait simplement être retirée au besoin, afin de poursuivre le procès en bonne et due forme.