La police d'Ottawa est à la recherche de témoins à la suite de deux accidents mortels survenus ces derniers jours.
D'abord, une collision impliquant une automobile et une motocyclette est survenu vers 15h40 le vendredi 3 juin à l'intersection de la promenade Donnely et de l'allée Joe-Drew.
Le motocycliste de 39 a succombé à ses blessures.
Puis, environ à la même heure le lendemain, une collision impliquant un seul véhicule est survenu sur l'avenue Carling, près de la 417.
La victime est un homme de 32 ans.
Dans les deux cas, les enquêteurs de la police d'Ottawa souhaitent s'entretenir avec des témoins afin de déterminer les causes et circonstances de ces accidents.