Les skieurs et planchistes pourront retourner sur les pistes de la station de ski Calabogie à l'Ouest d'Ottawa.
Hier matin, la station de pompage principale de la station a été la proie des flammes, mais rien d'autre n'avait été affecté.
Ce bâtiment sert aux équipements nécessaires à la fabrication de la neige artificielle.