Les travaux de réparation de la conduite majeure d'aqueduc sur le boulevard Maloney Ouest à Gatineau ont finalement été complétés à une heure la nuit dernière.
Ces travaux sont en cours depuis mercredi soir et ils ont entrainé la fermeture de 10 écoles primaires, ainsi que d'une école de formation professionnelle et des bureaux administratifs du Centre de services scolaire des Draveurs.
Toutes les écoles touchées sont ouvertes aujourd'hui, mais l'avis d'ébullition reste en vigueur pour des milliers de personnes.
"L'avis d'ébullition est toujours en vigueur pour les secteurs concernés. La bonne nouvelle, c'est que c'est le retour à la normale avec la pression dans le réseau, puisque les travaux ont été complétés. Tout ça va se faire progressivement. Une fois que l'avis sera levé, les citoyens concernés recevront une notification. On va aussi communiquer l'information à travers les médias et les réseaux sociaux."
