Une vaste opération de nettoyage se déroule à la résidence de l'île à la suite d'une infestation parasitaire, notamment en raison de la présence de coquerelles.
Cette situation semble créer des désagréments aux résidents qui doivent tour à tour abandonner leur logement, pour permettre aux exterminateurs d'effectuer les traitements étage par étage.
Une résidente a accepté de se confier à l'animateur Michel Langevin sous le couvert de l'anonymat..
"Les gens ramassent leurs choses. Ils doivent tout sortir de leur appartement. Après ça, c'est déposé dans les corridors et les gens doivent se diriger dans une salle commune".