Résumé de l’épisode
Paul Arcand reçoit Pierre Fitzgibbon qui se retire du conseil des ministres, mais demeurera député après avoir été à nouveau visé par la commissaire à l’éthique. Le ministre de l’Education, Jean-François Roberge, répond à nos questions sur les bals de finissants, la prochaine rentrée scolaire et la ventilation des écoles. Nos commissaires débattent de la proposition du candidat à la mairie de Montréal, Denis Coderre, qui propose d’interdire la consommation d’alcool dans les parcs de Montréal après 20 h.